There are two ways of how to configure the Dropbox Connector:
Rest API Dropbox Connector - Configuration - Aspire 5.0 - Confluence (accenture.com)
Configure the Dropbox Connector using the Aspire Rest API
Configure the Dropbox Connector using the Aspire Admin API.