There are two ways of how to configure the Documentum DQL Connector:
Configure the Documentum DQL Connector using the Aspire Rest API
Configure the Documentum DQL Connector using the Aspire Admin API