You can set up multiple Aspire instances with the same configuration behind a Load Balancer to get scalability and redundancy for this service. Then you just need to use the load balancer DNS alias to access the service.
Configuring a GSA to Use Group Expansion